IJCL: Journal-Beitrag angenommen
23 September 2022
Der Artikel "Annotation Uncertainty in the Context of Grammatical Change" von Marie-Luis Merten (Universität Zürich); Marcel Wever (LMU München); Michaela Geierhos (UniBw München); Doris Tophinke (Universität Paderborn); Eyke Hüllermeier (LMU München) wurde zur Veröffentlichung im International Journal of Corpus Linguistics angenommen.
In ihrem Beitrag befassen sich die Autorinnen und Autoren mit dem Begriff der Unschärfe im Kontext der Annotation großer Textkorpora. Der Schwerpunkt liegt hierbei insbesondere auf historischen Texten. Diese Unschärfe kann einerseits auf natürliche Eigenschaften der Sprache zurückzuführen sein, z. B. auf sprachliche Mehrdeutigkeit, aber anderseits auch auf Mängel bei der Annotation, z. B. fehlende Erfahrung. Mit der erfolgten genauen Untersuchung dieser Unschärfe bei der Annotation, können Fehlerquellen zukünftig besser identifiziert und so ein tieferes Verständnis der Eigenschaften und verschiedenen Arten der Unschärfe geschaffen werden, die in der täglichen Annotationspraxis auftreten.
Nicht zuletzt sehen die Autorinnen und Autoren ihren Artikel auch als den Versuch an, die Perspektiven der beiden wichtigsten an Korpusprojekten beteiligten wissenschaftlichen Disziplinen, der Linguistik und der Informatik, miteinander in Einklang zu bringen, eine einheitliche Sichtweise zu entwickeln und die potenziellen Synergien zwischen diesen Disziplinen hervorzuheben.
Bild: AdobeStock/ball141030
